道琼斯纽约消息   在上日触及2012年高位后骤降引发技术性卖盘后，周五纽约原糖期货延续跌势，而此前投资者对德意志银行（Deutsche Bank）的担忧降低了金融市场的风险胃纳。
　　
    ICE 3月原糖合约收跌0.35美分，或1.5%，报23美分/磅。该合约周四追平2012年7月触及的高位24.10美分。
　　
    法国兴业银行（Societe Generale）糖衍生品部门全球主管James Cassidy认为，周四市场走势出现大逆转并与2012年7月高位形成的“双顶”形态，是一个警示信号。其还称，此类信号出现后，涨势开始消退是很常见的。
　　
    3月原糖合约第三季上涨13%，连续第六季上升，全球供应将现缺口的预期引发关注。

    10月原糖合约收盘后到期，较3月合约贴水0.47美分，周四贴水0.59美分。交易员称，预计将有少量交割。
　　
    12月白糖期货收跌5.50美元，或0.9%，报597.20美元/吨，周四曾触及四年高点619美元。
　　
    ABN AMRO Markets糖期货经纪部门主管James Kirkup称，今日市场存在对宏观经济的担忧。
　　
    “多数市场走跌，对德国银行业状况存在少许不确定性。”
　　
    当巴西行业组织Unica公布的数据显示，9月上半月，巴西中南部甘蔗压榨量达到3760万吨，为半月报数据连续第二次不及市场预期。数据公布后，糖价曾短暂走升。